¡Pobres Orcas!

Pobrecitas las orcas, son unos animales estupendos pero tienen muy mala fama. El otro día leí este artículo en el que se contaban muchas cosas que yo no sabía de las orcas. Por ejemplo:

- Las llaman "ballenas asesinas" por culpa de una mala traducción. Marineros españoles de hace 300 años llamaban a este gran delfín (porque es un tipo de delfín) el "mata-ballenas", porque algunas veces un grupo grande de orcas podían matar una ballena entera para comer. Pero los ingleses tradujeron mal ese nombre y las llamaron "killer whale", es decir, "ballena asesina". Y oye, ¡no es lo mismo "mata ballenas" que "ballena asesina"! Claro, desde entonces es un animal que da miedo a pesar de que es muy pacífico.

- Viven muy mal en cautividad. Una orca en libertad puede vivir más de 70 años y es rarísimo que ataque a ningún humano. En cambio en cautividad no supera los 12 años y se vuelve agresiva, pero no sólo contra humanos, no: también contra otras orcas.

- Las pocas veces que ha atacado a un humano en el mar... ¡ha sido por error! Por ejemplo una vez, en los años setenta, una orca mordió a un surfista porque creía que era una foca. Cuando se dio cuenta de que no era una foca lo soltó inmediatamente. ¡A las orcas sólo les gusta la comida de sus madres, como a nosotros!

Así que ya sabéis, todos y todas a devolver su buena fama a las focas!